Сообщений в теме: 39

[Тайлер]

Так дети, ну читать сюда, вот комментарии человека из Нью-Йорка: HONOURABLE  INHABITANT OF NEW YORK CITY

Я такое ни когда не выговорю.

[hrh]

Honoured citizen of NY


hrh - ты я думаю в анальном сексе лучше разбираешься, чем в английском:-)

Хе хе

а ты поменьше думай, тебе, похоже, вредно

[litman]

hrh - я стараюсь поменьше, да ты не даешь, провоцируешь

[hrh]

hrh - я стараюсь поменьше, да ты не даешь, провоцируешь

да ты сам себя провоцируешь=) у тебя это больная тема, судя по всему

[Makedonsky]

Все дружно достали сиськи, писиськи и линейки!

[it]

и линейки! 

штангенциркуль дает меньшую погрешность в измрении.

Сообщение отредактировал it: 25 июля 2005 - 14:52

[litman]

тебя это больная тема, судя по всему ========эта это какая тема?о том, что не берут в подчетные граждане NY?

[skaa]

можно еще freeman of NY..

Левая фразулечка!

конструктивное обоснование..

[hrh]

тебя это больная тема, судя по всему
========

эта это какая тема?


о том, что не берут в подчетные граждане NY?

и эта тоже

[litman]

вообщем так!

правильно сказать

1) Honorary citizen

или

2) Senior citizen

Слово INHABITANT, которое можно перевести как, например, ОБИТАТЕЛЬ, сюда не подходит.

[it]

Слово INHABITANT, которое можно перевести как, например, ОБИТАТЕЛЬ, сюда не подходит.

это у нас "обитатель". у них может быть масса других значений. или смысл этого слова у них другой.

[litman]

it - Боже.........я же пише - что можно перевести НАПРИМЕР как обитательпишу, чтобы русским было ясноТАМ это слово имеет ПРИМЕРНО такое значение, но никак не гражданин

[nap]

это от контекста зависитможно так-же:honourable citizen of NY а Senior Citizen - энто пенсионер:)

[litman]

мда, сколько людей, столько мненийпредлагаю позвать Т-3

[Ortega]

Honourable citizen of NYи все