Top.Mail.Ru

Перейти к содержимому

Фукс

Регистрация: 09 мар 2015
Offline Активность: мая 27 2016 18:29
-----

Мои сообщения

В теме: Отношения с замужней коллегой

27 мая 2016 - 16:06

ждет совет в карту - "подойди, возьми за сиську и она радостно начнет раздеваться, снимет с тебя штаны и начнет делать минет с проглотом, а потом будет ловить каждый взгляд и давать на рабочем столе по движению твоих бровей"  :biggrin:

 

это мечта автора, а не совет  :crazy:


В теме: Отношения с замужней коллегой

27 мая 2016 - 15:47

Автору, будущее предсказали бесплатно, но оно ему не понравилось  :haha:


В теме: Отношения с замужней коллегой

27 мая 2016 - 15:26

Автор, там где живешь/работаешь не еби.

Ты потом что с ней делать будешь, когда у вас проблемы начнутся? Вы сидите в одном кабинете, епт. А начнутся они, судя по твоему опыту - обязательно.

В подавляющем большинстве такие вот интрижки на работе заканчиваются увольнением одного из, или обоих. А в твоем случае еще и проблемами дома. Подумай насколько тебе это надо.


В теме: Как вы учили английский?

24 мая 2016 - 19:05

2. Вы так поднимали скилл интенсивом + языковая среда или просто написали мнение? 

Я так учил язык.

 

6. Почему гугл в топку и что такое настоящий словарь? 

Потому что гугл это переводчик, который хреново переводит.
Настоящий словарь - толстый бумажный или спец. софт типа ABBY Lingvo и иже с ними.
 

7. Не надо счет трактатов и потом научишься красиво говорить, я хочу правильно заучивать слова, и как они звучат. У меня совсем нет желания потом переучивать, то что учил.

Ты же написал, что у тебя "elementary", что означает правильно читаю транскрипцию, произношу и перевожу с использованием словаря. С этого начинается изучение языка.

 

Работа над устранением акцента это последний шаг перед тем как стать билингво, т.е. ты прекрасно общаешься и свободно выражаешь свои мысли (fluent), но вот незадача - в тебе до сих пор узнают русского/индуса/литовца.

 

Если же ты не умеешь читать транскрипцию и правильно произносить - то это только к преподавателю. На интенсиве на это времени нет и на форумах ты произносить не научишься.


В теме: Как вы учили английский?

24 мая 2016 - 18:04

1. Как вы относитесь к таким вот интенсивам(ежедневные занятия и уровень за месяц), как получить максимальную пользу, какие подводные камни.

Уровня за месяц после интенсива у тебя не будет. Не питай иллюзий.

Максимум что будет: соответствующий уровень грамматики, подтянешь словарный запас, пару месяцев после этого будет проще общаться.

 

К интенсивам отношусь положительно при условии что они используется для:

   a) поднятия неактивного языка, или

   b) ты находишься каждый день в языковой среде и используешь его как буст (по сути твой случай).

 

Макс. польза от интенсива - использовать все полученные знания / опыт в каждодневном общении.

Подводные камни: качество сего курса и его продолжительность. Месячному интенсиву - предпочесть трехмесячный. Проще усваивать, больше времени на отработку полученного материала => качественнее укладка материала.

 

2. У кого были подобные ситуации - где в короткое время было необходимо освоить скилл. Как вы справлялись с этим вопросом. 

В случае с языком именно так: интенсив + языковая среда по максимуму.

 

3. Литература, методики и ресурсы - что вы считаете очень крутым и эффективным.

Ничего лучшего нахождения в языковой среде нет и быть не может. Базу (грамматику) подтянешь интенсивом, словарный запас там же + самостоятельно.

 

4. Как усваивать много информации, как вы запоминали и учили слова, создавали новые связи в голове. Это кстати самый важный вопрос. Как запоминали много слов. 

a) Начать жить языком в прямом смысле, быть в среде все 24/7/366: ни с кем вообще не общаться на другом языке, кроме мамы (если она не говорит на изучаемом языке). Не знаешь как сказать - велком язык жестов. У тебя есть такая возможность, если публика англоговорящая. Но проблема всегда в уровне публики: если вся твоя публика говорит на уровне школы, то и тебе будет тяжелее дальше прыгнуть => выбирать публику на один уровень выше, чем твой.

 

b) в перерыве между реальным общением и изучением языка смотришь фильмы (субтитры в помощь, выбирай фильмы где больше диалогов и меньше тупого экшена), читаешь книги (для начала выбирай попроще) и слушаешь радио - только на изучаемом языке.

 

c) каждый день твоей жизни теперь начинается с газетки на английском (если есть возможность) или web новостей на англ. языке. Новости о родной стране ты тоже читаешь на англоязычных ресурсах.

 

d) русскоязычному интерфейсу винды/софта и прочего теперь ты предпочитаешь английский.

 

Это будет сложно, оочень сложно. По началу тебе придется переводить чуть не каждое слово (если у тебя малый словарный запас), твое бессилие может начать тебя бесить. Это нужно перебороть и не давать себе поблажек.

 

Про слова.

 

a) Пассивный словарь. Ты не расстаешься с блокнотом / планшетом / телефоном (нужное подчеркнуть) и заносишь туда как можно больше новых для тебя слов, которые ты услышал / увидел во сне / прочитал.

 

b) Активный словарь. Твое правило: выучил меньше 10 новых слов из твоего пассивного словаря в день - он прошел зря. Потом, по мере роста словарного запаса, эта цифра будет падать, естественно. Но если ты хочешь хоть чего-то выучить за пол года, то не меньше 10 в день. Если хотя бы половина ляжет в активный словарный запас уже хорошо.

 

c) для твоего активного словаря не выбирай сложные слова в первое время - бери их из разговорных источников (речь, фильм, новости общей тематики). Сложные просто переводи, чтобы понять суть, если например читаешь книгу и заноси в пассивный словарь на будущее.

 

Теперь, собственно, как учить слова.

 

 a) Каждое слово из активного словаря ты переводишь настоящим словарем (гугл в топку) ENG->RUS и обязательно толковым словарем ENG->ENG. 

 b) берешь тетрадку и пишешь каждое слово подряд минимум три строчки. Звучит тупо по школьному, но это подключает моторную память.

 с) ставишь себе задачу в этот день употребить эти слова макс. кол-во раз в уместном случае, в разговоре.

 d) сочиняешь текст произвольного характера, с употреблением этих 10 новых слов, макс кол. раз. Писать можно все что угодно, главное правильно сочинять предложения, о логике самого текста не думай.

 e) был такой хороший сервис Lingvo Leo. Там удобно вести активный словарь и есть возможность делать упражнения именно на запоминание слов и их повторение.

  f) на следующий день повторяешь слова, например делая упражнения на этом сервисе или сочиняя тексты с этими словами.

 

5. Как ставили дикцию и боролись с акцентом?

Тут можно трактат написать, но это последнее о чем тебе сейчас надо думать.

 

PS: если погрузишься в язык как следует, то однажды настанет момент, когда ты проснувшись утром поймаешь себя на том, что общаешься неосознанно сам с собой на англ. языке. Это значит ты на правильном пути :)