Сообщений в теме: 130

[burryy]

У Толстого через слово французские слова,надо отвлекаться перевод смотреть,у Пушкина тоже старых русских слов много или на латыни,неудобно читать.

А здесь люди наверно люди очень образованные сидят,наверное они и Шекспира с Гете в оригинале читают)
Скажите честно:когда и кто читал последний раз Пушкина?Например такое великое произведения как"Барышня -крестьянка"?Школьные годы в счет не берем.

вчера Пушкина читал.

[Sunlana]

У Толстого через слово французские слова,надо отвлекаться перевод смотреть,у Пушкина тоже старых русских слов много или на латыни,неудобно читать.

Большой кусок на французском, с которого начинается ВиМ - весь в подстрочнике в переводе. Такой большой француский текст нужен не только для того, чтобы, как говорили в школе, передать атмосферу русских салонов перед войной с Наполеоном. Хотя про эту войну ничего не поймешь, если не понимать, что все русское офицерство говорило на языке противника и уважало культуру и историю Франции, а для многих Наполеон был просто кумиром. Так вот - не только для этого, но еще и для того, чтобы на столкнуть языки, а из этого столкновения много чего родится.
Это начало - единственный большой фрагмент на французском. А а потом - слова типа mademoiselle или charmant. Они вызывают сложность прочтения или понимания?
Какое слово у Пушкина кажется тебе непонятным?

Зачем мне читать Барышню? Она сейчас не актуальна совершенно. ЕО я перечитала позавчера, за полтора часа. В связи с этой темой и для удовольствия.
Из Пушкина сейчас актуальны Маленькие трагедии и Борис Годунов.

Сообщение отредактировал Sunlana: 01 ноября 2013 - 11:37

[Valdemarro]

У Толстого через слово французские слова,надо отвлекаться перевод смотреть,у Пушкина тоже старых русских слов много или на латыни,неудобно читать.

А здесь люди наверно люди очень образованные сидят,наверное они и Шекспира с Гете в оригинале читают)
Скажите честно:когда и кто читал последний раз Пушкина?Например такое великое произведение как"Барышня -крестьянка"?Школьные годы в счет не берем.

Год или пол года назад,все повести Белкина плюс,еще и пару стихотворения и ряд других произведений.

[Valdemarro]

Зачем мне читать Барышню? Она сейчас не актуальна совершенно. ЕО я перечитала позавчера, за полтора часа. В связи с этой темой и для удовольствия.
Из Пушкина сейчас актуальны Маленькие трагедии и Борис Годунов.

+1000

[Синдбад-Мореход]

ЕО я перечитала позавчера, за полтора часа.
вчера Пушкина читал.

Как началась полемика,так и Пушкина стали читать)

Зачем мне читать Барышню? Она сейчас не актуальна совершенно. ЕО я перечитала позавчера, за полтора часа. В связи с этой темой и для удовольствия.
Из Пушкина сейчас актуальны Маленькие трагедии и Борис Годунов.

Я это и говорю,что у Пушкина много проходных вещей в прозе,а если брать его стихотворения и сравнивать с современниками,то Державин с Жуковским,как минимум его не хуже,но они меньше пропиарены.

[Ksyara]

Державин с Жуковским,как минимум его не хуже

ты читал?
это ж сложно и не в школьной программе

[Синдбад-Мореход]

Державин с Жуковским,как минимум его не хуже

ты читал?
это ж сложно и не в школьной программе

Видимо ты в школе не учился,ничего скоро в твоей жизни будет первый звонок)

[Ksyara]

Державин с Жуковским,как минимум его не хуже

ты читал?
это ж сложно и не в школьной программе

Видимо ты в школе не учился,ничего скоро в твоей жизни будет первый звонок)

ты уж не обессудь, у меня школа совсем другая была, я и ЕГЭ не сдавал.

ты считаешь что в школу каждые 30 лет ходят))))

[Sunlana]

Я это и говорю,что у Пушкина много проходных вещей в прозе,а если брать его стихотворения и сравнивать с современниками,то Державин с Жуковским,как минимум его не хуже,но они меньше пропиарены.

У меня бисер закончился.

[0.anzhelika.0]

У меня в Январе 2013 года чувак с этого форму по имени "ХУДОЖНИК" заказал такую базу данных.
Договорились о ценах, обсудили все. Я не спеша сделал(без предоплат без нихуя). Купил домен и хостинг.

И тут "уважаемый" художник начал раньше петь песню "вот послезавтра вернусь с командировки и скину часть денег" а потом и вовсе пропал и на письма и сообщения не отвечал. Короче уебок.

Как интересно.

Да, Художник в своем репертуаре :)

[Manoel]

Началось с баб, а пришло к обсуждению литературы ) Интересно )

[tushkan]

Началось с баб, а пришло к обсуждению литературы )
Интересно )

Ага, и еще как я понял Художник не очень надежный заказчик....)

[burryy]

это тот парень который санчас написал!? :))

[fseved]

Началось с баб, а пришло к обсуждению литературы )
Интересно )

Вырождается форум. Раньше всё наоборот было.

ЗЫ синбад - ну облажался ты, хватит оправдываться, только хуже делаешь. Признай и успокойся.

[Синдбад-Мореход]

ЗЫ синбад - ну облажался ты, хватит оправдываться, только хуже делаешь. Признай и успокойся.

В чем я облажался и в чем мне признаваться?Как писатель мне Пушкин не очень интересен,а кому-то нравится и может у них на журнальном столике лежат "Дубровский и" Барышня-крестьянка" и они цитаты черпают оттуда. Многие считают,что если они Пушкина читают,то будут выглядеть интеллектуальнее и культурнее.Читать истории о проблемах дворян 19 века,может кому-то и нравИтся,но мне интересны книги с более практичными и нужными вещами в дне сегодняшнем.
И какие есть объективные критерии,чтобы считать писателя великим?

В интернете в последнее время видно много любителей классика.Кого не спросишь,так все от корки до корки прочли Толстого,Достоевского,Пушкина.Странно,что еще стихами не разговаривают.