Сообщений в теме: 154933

[Королёк]

блин, кто как слова заучивает? мне что-то они уже не лезут sad.gif

заводишь себе маленькие карточки. на одной стороне пишешь английское слово. на другой русский перевод
и перебираешь эти карточки как карты. забыла. посмотрела.
или просто оч много переводить со словарем. главное не льюиса кэрола и не толкиена

хотя мне больше помогает смотреть с мужем фильмы и разные видео на английском. я слышу слово, спрашиваю что это, он мне переводит. так усваивается лучше всего

[Тада буду Парашей]

да, только переводами набирается большой словарный запас))) Скачай "Мартин Иден" Джека Лондона в оригинале и читай сл словарем) заодно и обогатишься исскуством этих карточек. Очень удобная книжка для переводов

[Puma]

Только что вылезли из-за стола. С часу-то дня :))) Анжелка - отличный гость. Ест всё :)) Эник, пусть тебе будет стыдно!

[Puma]

не спится( я ищу где я могу купить порошок кошенили.

нигде ты его не купишь, а на канарах он на любом какутсе.
Его производство очень редкое с тех времен, с которых изобрели кармин. Так что кармин найти гораздо реальнее, по цвету - то же самое. А кошениль отсавили только для мега-дорогой косметики фирм, у которых бабок столько, что они готовы покупать краситель, производимый клопами, живущими на канарских кактусах ;)

[Laminary]

Только что вылезли из-за стола. С часу-то дня :)))
Анжелка - отличный гость. Ест всё :))
Эник, пусть тебе будет стыдно!

Привет.) Эх, я наверно не успела систеру привет передать:(. Пум, а ты чего не пошла на встречу?

[reallemon]

блин, кто как слова заучивает? мне что-то они уже не лезут sad.gif

заводишь себе маленькие карточки. на одной стороне пишешь английское слово. на другой русский перевод
и перебираешь эти карточки как карты. забыла. посмотрела.
или просто оч много переводить со словарем. главное не льюиса кэрола и не толкиена

хотя мне больше помогает смотреть с мужем фильмы и разные видео на английском. я слышу слово, спрашиваю что это, он мне переводит. так усваивается лучше всего

карточки вещь реально прикольная, но лучше еще писать одну/две фразы дополнительно... в контексте лучше запоминаются слова...

а еще мега просветляет это пересказ текста... два три раза... на английском разумеется...

[Puma]

Привет.) Эх, я наверно не успела систеру привет передать:(. Пум, а ты чего не пошла на встречу?

Привет! :)
у мине дети :)
да и, честно сказать, чего мне там деать? интересных мне персонажей там нету. Никого новых. Чего я там мне видела?


з.ы. на Анж посмотрела совсем другими глазами. Хорошо, что она к нам приехала. Абсолютно женственна в манерах, такой голос мягкий (я ж на голосах завернутая малость), ...в общем, дабы не петь публичных (а по этой причине могущие восприняться как фальшивые) дифирамбов, скажу просто - я очень довольна личным бщением.

О! Из достижений! Я научила Анжелку бухать ром!!!! И ей нравится :)
Мне пора тренинги по приучению к алкоголю :)

[Puma]

Парашка, че ты молчишь как жопа? :(

[extravert]

Анжелика хорошая, да :) И искренняя :)

[Puma]

Анжелика хорошая, да :) И искренняя :)

ой, пёрлы Анжелкиной искренности:
пёрл намбер ван:
- У меня подружка есть...Страшная, худющая... Ну как ты, только еще выше.

пёрл намбер два:
- У тебя Анюта совсем на тебя не похожа, ни капельки. ТАКАЯ КРАСИВАЯ ДЕВОЧКА!


Бля, я чувствую себя на миллион теперь :)))))

[Тада буду Парашей]

Парашка, че ты молчишь как жопа? :(

я молча завидую)

ла мне сказать нечего) или будете терпеть второго Ежа?)))

[Puma]

Парашка, че ты молчишь как жопа? :(

я молча завидую)

ла мне сказать нечего) или будете терпеть второго Ежа?)))

да уж лучшего, чем терпеть "первого" ;)))
давай. ной, счастьемыка! :)


з.ы. а чему завидуешь? что меня страшной обозвали или еще чему? ;)

[Puma]

девачки, есси вы так и будете молчать, то я от вас уйду, джирать роллы. И сидите тада одни. Вот :(

[Тада буду Парашей]

Парашка, че ты молчишь как жопа? :(

я молча завидую)

ла мне сказать нечего) или будете терпеть второго Ежа?)))

да уж лучшего, чем терпеть "первого" ;)))
давай. ной, счастьемыка! :)


з.ы. а чему завидуешь? что меня страшной обозвали или еще чему? ;)

не) меня никто не любит, я толстая и одинокая.
вот.

[Puma]

не) меня никто не любит, я толстая и одинокая.
вот.

дык это же кайф какой!!!!! никто в мозг не сношает, жрешь че хошь, красивая :)
не понимаете вы сваво щастья, девушка.