Сообщений в теме: 154933

[Kahn]

Могу в личку ссылку скинуть.

[Тада буду Парашей]

Но ТВ на Украине без улыбки я смотреть не могу

почему?)))

Аааа! Помню как-то смотрела мультик "Капитошка" на украинском. Вот я ухохатывалась. :)))))))

а мне реклама про мужской дезодорант)))) где ты бив? бигал. а почему майка не вонька?!)))

[Shooshka]

а мне по хуй на украинском или на русском. в процессе просмотра просто не обращаешь на это внимания)))

Везет.
По телику сериалы какие-нибудь или фильмы еще более-менее, "Секс и город" мне вообще только в украинском нравится, адекватные и голоса, и перевод. Но то, что показывали в кинотеатре неожиданно оказалось редким гуано.
Дамблдор базарил с омерзительным западенским акцентом и смотреть на это без слез было нельзя. Столько пафоса у героев и так нелепо вербально звучит.

украинский в разы угарнее чем русский :D

Не в том случае, когда тебя вынуждают смотреть на нем фильмы на большом экране, читать на нем книги, особенно учебники и вести документацию.

Я регулярно слушаю всякие украинские группы и чё-то нифига мне не смешно. Наоборот - очень мелодично. :)

Послушай украинские народные. Это действительно красиво. Очень красиво. В исполнении Соловьяненко, например.

Правильный - это какой? Который было до незалежности или который после?

До.

макдональдс - Це я кохаю!

Заебали, знатоки.
"Я це люблю".

а мне реклама про мужской дезодорант)))) где ты бив? бигал. а почему майка не вонька?!)))

Параша, приедешь в Тельманово, я тебе по ушам надаю)) Перестань коверкать язык, если туго слышно))
Или же это был польский.
В украинском варианте это звучит совершенно иначе. В этом языке нет слова "вонька".

[Тада буду Парашей]

а как сказать "почему не пахнет"

[Shooshka]

"Чому не пахне?" Но там иначе звучит. "Але ж вона зовсим не пахне".

[Shooshka]

Но там, где "е", надо читать "э"))

[avoshka]

Шуш, "Вiдпусти" это Отпусти? :) Всем привет :)

[Тада буду Парашей]

ну и ладно(((( а "вонька" смешней)

[Shooshka]

Шуш, "Вiдпусти" это Отпусти? :)
Всем привет :)

Угу))
Привет)

ну и ладно(((( а "вонька" смешней)

Да в том-то и дело, что язык-то не особенно смешной) А вот произношение и коверканье, бывает, просто в ступор вводят)

[Цапля]

мне вчера знакомая призналась, что ездит за границу по поддельным визам. и получается, что это срабатывает.

[Kahn]

Так вот почему ты сменила гнев на милость в Отношаемся...

[Цапля]

да я просто закладываю каждый вечер за воротник и хочу помочь влюбленному человечеству из отношаемся)))

[Ksyara]

потом на французских форумах пойдут темы как все русские женщины пьянствуют постоянно...

[Цапля]

ну епт я ж не такая дура, чтоб при французах пьянствовать))) я дома ужираюсь пока никто не видит (ну, Сашка не в счет)Ж)

[Тада буду Парашей]

да я просто закладываю каждый вечер за воротник и хочу помочь влюбленному человечеству из отношаемся)))

давай вместе закладывать?) у мну мой франкофон тоже в несознанку ушел(