Сообщений в теме: 957

[morcheeba]

Сейчас читаю Э.Хаммингуэй - "По ком звонит колокол. " Недурно :)

Дочитываю. То ли перевод кривоватый, то ли слог тяжеловатый. Поначалу вклиниваться в чтение сложно. Но сюжет захватывает. Другая жизнь.

У Э.Хаммингуэя только "Старик и море" читабельны, остальное не для русских.

[Beast of prey]

Желязны "Бог света" перечитал недавно.

Лучше перевод "Князь света" :-) Лучшего перевода любой книги, пожалуй, не читал :-)

Ну, разве что одного из Стругацких под творческим псевдонимом "День Триффидов". Но там не столько перевод, сколько переписание книги... Человек постарался и сделал из дерьма конфетку

Сообщение отредактировал Beast of prey: 19 августа 2006 - 19:22

[morcheeba]

Гончаров «Обыкновенная история» Рассказ о молодом человеке 19 века. Во-первых, рассказ понравился своей опытностью: человек смог убить в себе юношескую любовь «в любовь», понять когда и на ком надо женится, ну и что и с кем надо делать до женитьбы помимо карьеры. Во-вторых: чужой опыт помогает очень хорошо разобраться в себе и что тебе нужно в жизни, конечно если уже не обжегся на этом. И в-третьих, это русская классика.

[Pingvinas]

Код Атлантиды - Стэл Павлоу.

[C A B]

1. Пикапфорум
2. Ловер
3. РМЭС
4. Кийосаки http://cashflow.com.ru/kyosaki.html

1 каждый день; 2,3 через месяц перечитаю; 4 советую всем просветляет на счёт денег.

З.Ы. Из художественного здесь только 1
З.З.Ы Тема для трепологии

[Atum]

Сергей Довлатов собрание сочинений в 4 томах

[Афина Паллада]

Кундеру- Невыносимая легкость бытия.

прочитал Бел Кауфман "лесница вверх ведущая вниз". Неплохая книженция со взглядом на суть американских школ, хотя многое напоминает и наши школы

ой, как интерестно, я ее тоже читала, давно , правда, но очень понравилось.

[UltraReal]

Frederik Begbeder : "Lubov' dlittsya 3 goda"

[Ваныч]

Фицджеральд "Ночь нежна" закончил почти, сейчас буду читать Серен Кьеркегор "Дневник обольстителя"

[sanchogk]

Понравилась книга Л. Габышева "Одлян или воздух свободы". Жесткая. Прочитал на одном духу. Автор-бывший зек и описывает свою жизнь в малолетке. Спрашивал у зеков, Одлян существует на самом деле, не пиздеж.

[Последний Зверь]

Советую почитать Желязны, все книги из цикла "Хроники Амбера"(Янтаря). Очень интересное фэнтази. Сейчас один мужик(Бентакур его фамилия), написал предысторию к этому циклу. Ее я и читаю, последнею книгу из трилогии. Бентакур тоже хорошо пишет.

[РАЗБИВАТЕЛЬ СЕРДЕЦ]

ПАРФЮМЕР

[ONYX_ВАСЯ]

С. Лукьяненко "Рыцари сорока островов"

[clair]

В выходные прочитала "Цветы для Элджернона". здорово!

[стопудовый хит]

Пелевен, почти всего прочитал. Стогов "Мачо не плпчат" РЕКОМЕНДУЮ!! К. Кастонеда "Учение дона Хуана" !!Реконендую!!