Сообщений в теме: 31

[Miseri]

Изучать и выучить

 

Девушка на одном форуме спрашивает: "У меня уровень английского С2, по каким учебникам мне дальше заниматься".  Это так смешно - человек просто потерял цель для чего он вообще занимается языком. И воспринимает язык  как науку...

 

На языке общаются, это инструмент.

 

Ни один язык не возможно выучить. Потому что язык изменяется.

 

Уровни языка - это всего лишь показатель насколько много грамматических конструкций ты знаешь и количество лексических единиц.

 

Уровень B2 будет достигнут при полной и правильной проработке учебника для уровня B2 - за месяц, год - три года - кто как работает. Это не гарантирует комфортного и уверенного разговора с носителями.

 

Как носитель говорить никогда не будете.

 

Самостоятельно занимаюсь английским языком. В школе и универе учил немецкий. Немецкий только усложнил мне жизнь - тяжело перестраиваться на английский.

Сообщение отредактировал Miseri: 27 марта 2018 - 14:42

[Solitudo]

Miseri сказал(а) 27 Мар 2018 - 11:36:

 

Уровни языка - это всего лишь показатель насколько много грамматических конструкций ты знаешь и количество лексических единиц.

Уровень B2 будет достигнут при полной и правильной проработке учебника для уровня B2 - за месяц, год - три года - кто как работает. Это не гарантирует комфортного и уверенного разговора с носителями.

 

Вообще-то, сдавая экзамен, который где-то кем-то засчитывается на иммиграцию или учебу в универе (где отмечается твой уровень владения, к примеру B2), ты должен не только и не сколько показывать, какие ты там конструкции можешь составлять, но понимание прочитанного текста, где тебя "стараются обмануть" хитро составляя предолжения, написать 2 по сути небольших сочинения и, в том числе, сидеть беседовать в течении опеределнного времени с носителем языка, где он определяет, насколько ты комфортно и уверенно ведешь разговор.

Проскочить, занимаясь по одному учебники это практически нереально, тем более за месяц.

Сообщение отредактировал Solitudo: 27 марта 2018 - 14:53

[Anya]

Ну в общем я купила самоучитель с диском и грамматику и нашла ещё какие-то аудиокурсы при этом Гете центре вроде как раз.
По крайней мере начну.
Вилен данке аллес майне херцлихь фюрер ❤️ ))))

[Иван Артемисий]

советую заучить эту песню, чтобы наладить чистоту произношения, так как оно сложнее чем в английском.

[Anya]

Да мне и с рязанским акцентом на немецком говорить будет не стыдно )) лишь бы начать говорить )))

[Trident]

Anya сказал(а) 29 Мар 2018 - 13:18:

Да мне и с рязанским акцентом на немецком говорить будет не стыдно )) лишь бы начать говорить )))

В какой ситуации ты будешь говорить по-немецки?

Сообщение отредактировал Trident: 29 марта 2018 - 16:49

[Anya]

Я ещё не знаю ))

[Cybernaut]

Иван Артемисий сказал(а) 29 Мар 2018 - 09:20:

 наладить чистоту произношения, так как оно сложнее чем в английском.

Чем сложнее-то?

[hottabych]

Anya сказал(а) 29 Мар 2018 - 07:15:

Ну в общем я купила самоучитель с диском и грамматику и нашла ещё какие-то аудиокурсы при этом Гете центре вроде как раз.
По крайней мере начну.

Ты просто убьешь кучу времени, и в итоге будешь говорить на ломаном немецком на уровне "как пройти до отеля", без понимания, как устроен язык. Лучше запишись на курсы, и сразу индивидуально с носителем языка. За 2 года дойдешь до В2.

Но ты же не послушаешь.

[Hinato_Katava]

Зачем создавать тему и просить совета, если ты никого не слушаешь?

Отправлено с моего PRA-LA1 через Tapatalk

[hottabych]

Причем обратите внимание, ей нужен немецкий непременно уровня В2 (это Upper-Intermediate, обычно это когда учат язык в школе, потом в универе, и потом приходят в языковую школу и еще полгода доучиваются). Но при этом она сама не знает, зачем он ей нужен, и где она на нем будет разговаривать.

"Мама, хочу вон ту куклу, самую большую и дорогую! Мам, ну купи, ну мам"... И плакать начинает. Да?)

[Herrscher]

Цитата

 

 

Хочу выучить немецкий. Может кто-то знает хорошие самоучители, методики?

Без погружения в языковую среду сложно. Найди носителя языка (общайся через скайп любой другой мессенджер). Платформ, где обитают носители языка много. Смотри фильмы, читай книги на немецком. Сказки отменно "заходят". Ну и лингвоцентры, здесь аккуратнее - индустрия деньги хорошо выкачивает из людей, не давая нормального результат. Русско-немецкий разговорник Сорокин Г,А. Попов М.Н. 1985 г.    Д.А. Листвин "Полный курс немецкого языка" изд. АСТ 2015. 

[Anya]

Herrscher сказал(а) 05 Апр 2018 - 09:36:

Цитата

 
 
Хочу выучить немецкий. Может кто-то знает хорошие самоучители, методики?

Без погружения в языковую среду сложно. Найди носителя языка (общайся через скайп любой другой мессенджер). Платформ, где обитают носители языка много. Смотри фильмы, читай книги на немецком. Сказки отменно "заходят". Ну и лингвоцентры, здесь аккуратнее - индустрия деньги хорошо выкачивает из людей, не давая нормального результат. Русско-немецкий разговорник Сорокин Г,А. Попов М.Н. 1985 г.    Д.А. Листвин "Полный курс немецкого языка" изд. АСТ 2015.

Спасибо ) я как раз посмотрела ротэ зегель и начала читать ашенпуттель унд андере мэрхен )))
Знакомая живет в Германии. Она всю жизнь учила немецкий и то сказала что когда переехала ей было очень тяжело и ощущение что она язык даже на А1 не знала.

hottabych сказал(а) 04 Апр 2018 - 19:56:

Anya сказал(а) 29 Мар 2018 - 07:15:

Ну в общем я купила самоучитель с диском и грамматику и нашла ещё какие-то аудиокурсы при этом Гете центре вроде как раз.
По крайней мере начну.

Ты просто убьешь кучу времени, и в итоге будешь говорить на ломаном немецком на уровне "как пройти до отеля", без понимания, как устроен язык. Лучше запишись на курсы, и сразу индивидуально с носителем языка. За 2 года дойдешь до В2.
Но ты же не послушаешь.

У меня есть школьная база и университетская. По крайней мере понятие о языке я имею.
Ходить на курсы у меня нет возможности.

[Solitudo]

hottabych сказал(а) 04 Апр 2018 - 19:56:

 

Anya сказал(а) 29 Мар 2018 - 07:15:

Ну в общем я купила самоучитель с диском и грамматику и нашла ещё какие-то аудиокурсы при этом Гете центре вроде как раз.
По крайней мере начну.

Ты просто убьешь кучу времени, и в итоге будешь говорить на ломаном немецком на уровне "как пройти до отеля", без понимания, как устроен язык. Лучше запишись на курсы, и сразу индивидуально с носителем языка. За 2 года дойдешь до В2.

Но ты же не послушаешь.

 

У меня абсолютно иной опыт. Ходил на занятия индивидуальные с разными преподавателями (тремя) - почти полностью бесполезная хуйня. 95% процентов что я выучил за эти 2 года, я выучил дома. Отсос бабла просто. Слил 200 т. рублей по тем деньгам, что сейчас, наверное, 400 т.рублей. Как выкинул.

[Anya]

Да, я тоже не верю что курсы по три часа в неделю много дадут. Разве что представление о языке ну и некоторую корректировку от преподавателей. В остальном нужно все самому много, часто и подолгу при любой возможности
А. Ну и ещё курсы могут дать корочку. Если она нужна, то без курсов конечно не обойтись