Сообщений в теме: 106

[ashlar]

У меня возник спор - как лучше подтянуть уровень английского. Есть несколько мнений - позаниматься с репетитором, а потом перейти на самоучители. И второе мнение – самоучители сразу, т.к. грамматика была заложена в школе и институте. Ваши мнения?

[Made4lovin'U]

Если цель научиться общаться, а не сдать тест какой, то я рекомендовал бы сначала репетиора, чтобы поставить произношение, а потом уже грамматику можно подучить самоучителями. Еще рекомендую сходить на языковые курсы, где преподаватель носитель языка. Ну и читать, кино смотреть.

[awesome]

Говорю в совершенстве. как добился? Постоянная практика - общение и переписка. (ну конечно первые кирпичи школы и универа) Общение можно получить путем общения с друзьями иностранцами. Причем за бугор даже необязательно ездить, у нас в Питере иностранцы все такие сука общительные Можно подойти и любую херню сказать Hi. where are you from? (кстати, надо будет попробовать пикапить иностранок ) Переписка - идешь на какой-нить дэйт. ком и регишь анкету с фотками какой-нить телки. Все. Засыпят письмами. Кому не в карту звиняйте, но помогает реально

[Rolling stone]

Зависит от целей занятий... и от упорства... Большинству людей не хватаем упорства заниматься языком самостоятельно... нужен пинок... Я бы сказал, что выучить английский самостоятельно сложнее, чем стать гуру пикапа, хотя ничего страшного вроде нет. Просто заставить себя каждый день по часу-два дрючить английским в течение лет пяти ну очень сложно... Кстати, на "постановку произношения" можешь сразу смело забить... Англичане все равно всегда будут безошибочно узнавать в тебе русского... да и у них самих в разных городах произношение круто различается... Так что можешь сразу начинать учить грамматику, хотя говорить на английском она тебе не поможет, разумеется. Чтобы говорить, надо просто много практиковаться, вот и все. + желательно, чтобы тебе ошибки исправляли...

[awesome]

На счет грамматики я бы не стал ососбо заморачиваться, если конечно нет явных проблем с этим. Я например говорю легко и быстро, конечно делаю какие-то ошибки, но меня всегда понимают. А еще у них 16, временных форм... Извращенцы:) ...

[Napalm]

как вариант поставь себе дома спутниковую тарелку и смотри фильмы и передачи на английском. сначала будет много непонятного и понимание будет на интуитивном уровне, но современем будет и понимание и многие стандартные фразы улягутся в голове и ты их будешь выдавать на атвомате.

[Volgar]

Лучший вариант выучить английский за 2 месяца: 1. Покупаешь фильмы с двумя языками (рус и анг) с субтитрами. Ставишь русский вариант с английскими субтирами - смотришь фильм, одновременно читаешь субтитры - переводишь с рус на анг. Потом тот же фильм по анг с рус субтитрами - учишься воспринимать речь на слух. Третий раз без субтиров на анг. Желательно только смотреть фильмы правильные и культурный уровень поднимаешь и язык учишь. 2. Параллельно читаешь грамматику. 3. Лезешь на англоязычные форумы (чаты) и общаешься на полезные темы. Пусть с ошибками, но там многие пишут с ошибками. Дохера немцев, французов, китайцев к которым уже привыкли с их знанием языка. Есть специализированные форумы для изучающих язык, там могут подсказать и указать на ошибки.

[ashlar]

Volgar сказал(а) Feb 1 2007, 05:43 PM:

1. Покупаешь фильмы с двумя языками (рус и анг) с субтитрами.

Хм... а где такое продаётся?

[ROMEOz]

Когда 1 фильм на ДВД - часто встречаются субтитры. Если что, всегда можно скачать с сайтов в формате .txt или .str титры, тока задержку надо выставлять правильную, бывают что субтитры быстрее/медленее голоса идут.

[Volgar]

ashlar, лицензированные все почти такие.

[molot]

Народ, кто нибудь знает где можно скачать слова + перевод по английскому языку в мп3 или еще в каком-нибудь звуковом формате?!

[DirectStyle]

Ashlar, По поводу фильмов см личку

[insert]

Я читал книги на английском в больших количествах и без словаря. Постепенно начал догадываться о словах из контекста, грамматику никогда не учил, опять таки из-за чтения книг одни фразы звучат интуитивно, другие звучат плохо :) прочитал суммарно где-то 4 тыс страниц.

[molot]

insert, че за бред?:) Грамматика нужна, хотя бы основа. Без словаря можно читать когда хоть что-то понимаешь (вообще где-то читал, чтобы объяснить смысл всех слов достаточно словарного запаса в 600 или 800 слов). Произношение и написание сильно отличается, это тебе не русский язык. Представляю как ты сидишь с умным видом с книжкой, и просто ТУПО читаешь, ни фига не въезжая в смысл:)При изучении китайского думаю 4мя тысячями страниц ты не обойдешься:)

[Кураж]

Читай много, для английского очень помогает, потом будешь кайф ловить от чтения на английском.

Сейчас в магазинах дохера классики на английском, лучше не покупай ее, читай современные произведения (в больших магазинах можно найти Кинга, Клэнси, Брауна, и т.д.) - в них много современного разговорного языка, а не описаний как луч падал на лист размером в две страницы. Издателям выгодно старье печатать - дешевле права, если вообще не бесплатно.

Можешь качать радио BBC с
http://www.bbc.co.uk.../downloadtrial/

Весь Саут Парк на английском (одна серия весит 36 мег) http://www.southpark...imedia/episodes

Camfrog - Англоязычный видео/голосовой чат, то же самое что обычный текстовый, только говорят по очереди с помощью микрофона. Есть режим разговора один на один.
http://camfrog.com/

Skype - Мессенджер заточенный под голосовое общение, есть поиск юзеров по странам и языкам.
http://www.skype.com

Один совет: не брезгуйте интернет-разговорами с мужиками, можно найти нормального человека с которым можно хорошо початиться о полтитке, компах, странах, бабах. Просто девчонки, особенно с фотками сильно заебаны мужским вниманием, и могут отвечать неохотно.