Ну он то в итоге найдет на тебя управу, раз и лично и с участковым приходил - значит достаточно упорный чел.
Была такая же проблема - сосед сверху на прошлой квартире до двух ночи смотрел телек, и это был пиздец, реально как над ухом бубнит все время кто то, плюс иногда резкие звуки (когда музыка в фильме играть начинает или взрыв там какой).
На контакт сосед не шел, так что я тупо выключил в ему щитке электричество, дождался пока он выйдет посмотреть в чем дело, и тогда уже провел беседу. Сначала был настроен разъебать мудака в хлам, но сдержался. Включил обратно электричество, телек заработал, а я повел его вниз к себе. Дал послушать звуки, и спросил - это по его мнению нормально? Разве при таком можно спать?
Ну вроде дошло, может наушники купил, может просто смотреть перестал, я не знаю, но вплоть до переезда было тихо.
Но это я тогда бездетный был, и работал по свободному графику.
Если бы такие номера кто то стал отчебучивать во время младенчества моих детей, когда каждая минута сна на вес золота... Ну не знаю. Добром бы это не кончилось.
Я это к чему. Планк, раз он так упирается, значит ты ему реально мешаешь спать. Поэтому похуй что ты думаешь о громкости своего телевизора, важно то, что человек спать от него не может - поэтому у него вариантов нет, ему придется до тебя достучаться, так или иначе.