Сообщений в теме: 106

[Rolling stone]

Sugar on Top сказал(а) Apr 16 2008, 22:54:

Еп, всю английскую грамматику на ладони можно уместить, что там изучать с преподом, герундии что ли эти ебучие? Достаточно Мерфи + что-нибудь более подробное и готово.

Угу... 300 страничный Мерфи - это по твоему мнению "на ладони"... а еще есть такой же Advanced...

[Tester]

Нахрен не нужна грамматика. Я, допустим, из русской грамматики только "жи-ши" помню. Или это не грамматика? Whatever. Последнее, о чем ты будешь думать, общаясь с носителем языка - это грамматические правила. Особенно поначалу. Надо выучить язык быстро - полное погружение в англоязычную среду единственный путь. Когда начнешь ловить себя на том, что даже думать начал по-английски, а некоторые слова и фразы просто не знаешь, как по-русски сказать - значит все, выучил.

[Shalunishka{}]

Цитата

Интересно было бы послушать как репетиторы ставят произношение и что в итоге получается :)

ну мне ставили произношение на курсах, International House:) Считаю почти "английским":))

[СКАЗОЧНИК]

Сам нанял репетитора по английскому языку... =) А все после того, как познакомился с оболденной девушкой, которая уезжает в Америку и там у нее уже муж почти, который ее ждет. Меня конечно, прокатили по полной. Однако, я ей за все признателен и благодарен. И после нашего общения, когда я понял, что отстаю в развитии от НЕЕ (в данном случае английский язык) мне стало жутко не по себе. Зато появилась огромная мотивация язык изучить. Чем сейчас и занимаюсь. Погружение в среду языковую, конечно хорошо, но иметь при этом хотябы минимальные знания построения предложений, вопросов и словарного запаса не мешало бы. С уважением, СКАЗОЧНИК.

[loafer]

Tester сказал(а) Apr 21 2008, 21:31:

Нахрен не нужна грамматика. Я, допустим, из русской грамматики только "жи-ши" помню. Или это не грамматика? Whatever. Последнее, о чем ты будешь думать, общаясь с носителем языка - это грамматические правила. Особенно поначалу. Надо выучить язык быстро - полное погружение в англоязычную среду единственный путь. Когда начнешь ловить себя на том, что даже думать начал по-английски, а некоторые слова и фразы просто не знаешь, как по-русски сказать - значит все, выучил.

Так увы язык не учат.
Грамматика нужна, обязательно нужна, но она небходима в комплексе и словарного запаса и практики.
Это в русском, как бы ты слова в предложении не расставлял, все равно смысл его будет понятен, в английском достаточно строгое построение предложения, и как оно строится, что бы правильно передать, то что ты хотел сказать, надо знать. Это потом, ты не будешь совершенно задумываться "что, да как и куда", но в начале азы надо учить.
Про погружение. Грузиться надо, но когда ты уже хоть не много, но говоришь и понимаешь язык.
А так получится, ты будешь ходить по тем же магазинам, молчать, тупо улыбаться и тыкать пальцем в нужную тебе вещь, вместо произнесения самых элементарных фраз.

[deux]

Shalunishka{} сказал(а) Apr 21 2008, 20:51:

Цитата

Интересно было бы послушать как репетиторы ставят произношение и что в итоге получается :)

ну мне ставили произношение на курсах, International House:) Считаю почти "английским":))

Запиши свой голос - фразу из фильма, например, и сравни запись с тем как в фильме говорят :)

[Moracan]

Цитата

Запиши свой голос - фразу из фильма, например, и сравни запись с тем как в фильме говорят :)

Не прокатит :) Это всё зависит от того у кого какой слух :) Есть приятель музыкант... он по русски-то хреново говорит, на английском ни одного предложения сказать не может, а если и говорит, то с жутким акцентом... Так вот... песни Битлов он поёт с таким чётким произношением, что сам Маккартни позавидует...

[Shalunishka{}]

Цитата

Запиши свой голос - фразу из фильма, например, и сравни запись с тем как в фильме говорят :)

немного коряво, но в целом ок:)
окей, у меня ирландское произношение:))))

[Jerry}]

Volgar сказал(а) Feb 1 2007, 17:43:

2. Параллельно читаешь грамматику.
3. Лезешь на англоязычные форумы (чаты) и общаешься на полезные темы. Пусть с ошибками, но там многие пишут с ошибками. Дохера немцев, французов, китайцев к которым уже привыкли с их знанием языка. Есть специализированные форумы для изучающих язык, там могут подсказать и указать на ошибки.

У меня два вопроса:

1. Грамматику по какому учебнику лучше всего изучать?
2. Посоветуйте хорошие англоязычные форумы.

[Temnik]

Jerry} сказал(а) May 21 2008, 12:02:

1. Грамматику по какому учебнику лучше всего изучать?
2. Посоветуйте хорошие англоязычные форумы.

1. из тех, которые очень просто достать и которые максимально понятны - посоветовал бы round up.
2. как ты понимаешь, англоязычных форумов во много раз больше, чем русскоязычных - с тематикой хотя бы определись. хотя я думю ты понимаешь, что на форуме тех же грамматческих ошибок до дури, плюсы только в том, что тебе самому придется использовать английский. ну и общее понимание, конечно.

[СКАЗОЧНИК]

Использую сейчас все возможности, которые у меня есть. А, как говорится, на ловца и зверь бежит. Приходят корабли американские - встречаюсь в барах, кафешках и общаюсь с ними. Плюс в том, что они вообще не говорят по русски, поэтому приходится выворачиваться на изнанку, чтобы понимать и говорить. Но постепенно становится легче. Есть миссионеры (мормоны) - это религия, конечно, но ради живого общения с ностителями языка я готов на все. Тем более два раза в неделю у них английский клуб, где 1 час они говорят на любые темы, а 30 минут на свою религиозную, на которую можно не оставаться. Граматику и фонетику и т.д. учу с репетитором. 2 - 3 - 4 раза в неделю урок. Друг у меня есть, он сам студент факультета международных отношений. Английский с первого класса изучает. Мне этого достаточно. Можно идти по улице с ним, пить какой-нибудь напиток, курить и говорить на английском. Тут же укладываются многие правила и идет корректировка речи. Тем более весело и живо, а главное занимательно и легко получается. Т.к. репетитор мой моего же возраста, то интересы похожи и много сленга из разговорной речи английской (американской). Естественно, книги (учебники) и различные другие материалы. На телефоне куча мативирующих материалов на английском с переводом. Мало того, что можно отслеживать английскую речь таких людей как: Бодо Шефер, Даг Вид, Джим Рон и т.д., но еще и сам смысл аудио в том, что это обучающие семинары по финансам, мотивирующие. Одним ударом двух зайцев убиваю. =) Радио и плейер слушаю английские песни, стараясь разобраться хотябы в общем смысле о чем они. Вчера ходил на фильм "Интервью" который на английском с субтитрами. Интересно было наблюдать за простыми речевыми оборотами. Накопал кучу фильмов на английском на ДВД. Думать стараюсь на английском. Преучаю свой мозг.... =))) Телефон перевел на английский язык. Новые контакты забиваю по английски. СМС отправляю на английском как можно чаще. По вопросам которые меня мучают более получаса звоню репетитору и спрашиваю. Короче просто окружил себя английским языком. Уверен, что постепенно, но верно иду в гору. Не хвастаюсь, но понимаю, что начинаю привыкать. Да, возможно это не дешево мне обходится, но за знания нужно платить, и мотивация у меня сейчас достаточная и приоритеты в эту сторону. Хотя мог бы деньги пойти пропить в баре. Купить шмотки... и т.д. Думаю, что делаю все правильно. С уважением, СКАЗОЧНИК.

[Jerry}]

да, это один из способов. еще одна тема: переводить песни с английского и учить их - те, которые в плеере играют. я также телефон на английский перевел, вот регюсь на английском форуме - правда, суки, банят за русский флаг

[Moracan]

Цитата

Радио и плейер слушаю английские песни

Цитата

еще одна тема: переводить песни с английского и учить их - те, которые в плеере играют

Лучше скачайте хорошую аудиокнигу на английском и слушайте... Много больше пользы ибо в песнях над грамматикой издеваются дальше некуда и произношение не всегда чёткое и так далее... А вот милое дело - запустить на iPod'е "Убийство в восточном экспрессе" Агаты Кристи, которую читает сам Девид Суше... От одного прослушивания приходишь в восторг...

Цитата

Накопал кучу фильмов на английском на ДВД

Эмм... почти все фильмы на DVD снабжаются оригинальной звуковой дорожкой... Просто переключить с русского нужно...

[Jerry}]

Moracan сказал(а) May 27 2008, 00:22:

Лучше скачайте хорошую аудиокнигу на английском и слушайте... Много больше пользы ибо в песнях над грамматикой издеваются дальше некуда и произношение не всегда чёткое и так далее... А вот милое дело - запустить на iPod'е "Убийство в восточном экспрессе" Агаты Кристи, которую читает сам Девид Суше... От одного прослушивания приходишь в восторг...

ага. и не понимать что там говорят - хороший совет. если фильм на английском НО С СУБТИТРАМИ можно еще смотреть, ибо можно нажать на стоп и посмотреть в словаре что это за слово, то с аудиокнигой такое не прокатит.

[Distaste]

Вот решил пополнить словарный запас, на досуге, и встретился с тем, что в словаре есть слова которые скорее всего никогда не будут использованы, причем их едва ли не половина от общей массы, только буфер перегружать:) Посоветуйте какой нибудь словарик в электронном виде (если в виде базы данных будет, а не всякие .pdf и иже с ними, то вообще шикарно) со словами широкого обихода желательно если там будет присутствовать сортировка, ну скажем по тематике Заранее спасибо, надеюсь это не утопия:)