Top.Mail.Ru

Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Кто испанский знает?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 AndyTu

AndyTu

    Советчик

  • Достойный Член
  • PipPipPip
  • 1 265 Cообщений
  • Регистрация: 26.10.04
390
Очень хороший
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 08 ноября 2005 - 19:34

Кто испанский знает? помогите перевести слова в песне вот ссылка на mp3 Просто прикольная мелодия, хочу знать о чем там речь Заранее спасибо
  • 0

Реклама

Реклама
Хочешь убрать эти баннеры? Пройди регистрацию на форуме.

#2 Nebuhadnezzar

Nebuhadnezzar

    Цыган. Мутант (с)Джаст

  • Полноправный
  • PipPipPipPipPipPip
  • 9 838 Cообщений
  • Регистрация: 22.05.05
1 169
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:55˚50'20"сш 37˚38'38"вд

Отправлено 08 ноября 2005 - 19:45

Узнаешь название и автора, ищешь в нете текст, далее на сайте промт.ру забиваешь текст и кликаешь перевести, предварительно установив "Испанско-русский". Всё.
  • 0

#3 AndyTu

AndyTu

    Советчик

  • Достойный Член
  • PipPipPip
  • 1 265 Cообщений
  • Регистрация: 26.10.04
390
Очень хороший
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 08 ноября 2005 - 19:53

Это простая попсовая песенка, вряд ли в инет есть ее словаМузыка и слова народные:)
  • 0

#4 Nebuhadnezzar

Nebuhadnezzar

    Цыган. Мутант (с)Джаст

  • Полноправный
  • PipPipPipPipPipPip
  • 9 838 Cообщений
  • Регистрация: 22.05.05
1 169
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:55˚50'20"сш 37˚38'38"вд

Отправлено 08 ноября 2005 - 19:55

Может все-таки рискнешь, чем напрягать всех? К тому же врядли тут кто-то знает испанский на таком уровне, что разобрать все слоа в песне.
  • 0

#5 AndyTu

AndyTu

    Советчик

  • Достойный Член
  • PipPipPip
  • 1 265 Cообщений
  • Регистрация: 26.10.04
390
Очень хороший
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 09 ноября 2005 - 10:50

Что действительно нет испанцев?
  • 0

#6 Manoel

Manoel

    Оперуполномоченный

  • Перцы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8 454 Cообщений
  • Регистрация: 06.05.03
1 757
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 09 ноября 2005 - 11:57

Бля, ну я изучал.Но песни пока переводить рановато, думаю
  • 0

#7 Madd Dogg

Madd Dogg

    Son of a beach.

  • Перцы
  • PipPipPip
  • 664 Cообщений
  • Регистрация: 09.09.05
192
Очень хороший
  • Город:Москва

Отправлено 09 ноября 2005 - 12:43

ой, а translate.ru забыли?
  • 0

#8 AndyTu

AndyTu

    Советчик

  • Достойный Член
  • PipPipPip
  • 1 265 Cообщений
  • Регистрация: 26.10.04
390
Очень хороший
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 09 ноября 2005 - 14:54

ой, а translate.ru забыли?

Там тексты переводяться, а мне слова нужны
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0